circuit principal (d'un appareil de connexion)
- circuit principal (d'un appareil de connexion)
- главная цепь коммутационного аппарата
главная цепь коммутационного аппарата
Все токоведущие части коммутационного аппарата, входящие в цепь, которую он предназначен замыкать или размыкать.
МЭК 60050(441-15-02).
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]
главная цепь аппарата
Токоведущие части аппарата, включенные в электрическую цепь, которую этот аппарат должен коммутировать в соответствии с его основным назначением.
[ГОСТ 17703-72]
главная цепь
-
[IEV number 442-04-29]
EN
main circuit (of a switching device)
all the conductive parts of a switching device included in the circuit which it is designed to close or open
[IEV number 441-15-02]
switching circuit
the circuit which contains the parts which allow the rated current to flow through the switching device
[IEV number 442-04-29]
FR
circuit principal (d'un appareil de connexion)
ensemble de pièces conductrices d'un appareil de connexion insérées dans le circuit qu'il a pour fonction de fermer ou d'ouvrir
[IEV number 441-15-02]
circuit de l'interrupteur
circuit comportant les parties permettant le passage du courant assigné dans le dispositif de coupure
[IEV number 442-04-29]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство ...
EN
- main circuit (of a switching device)
- main circuit structure
- switching circuit
DE
- Hauptstrombahn (eines Schaltgerätes)
- Schaltstromkreis
FR
- circuit de l'interrupteur
- circuit principal (d'un appareil de connexion)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии.
academic.ru.
2015.
Полезное
Смотреть что такое "circuit principal (d'un appareil de connexion)" в других словарях:
главная цепь коммутационного аппарата — Все токоведущие части коммутационного аппарата, входящие в цепь, которую он предназначен замыкать или размыкать. МЭК 60050(441 15 02). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] главная цепь аппарата Токоведущие части аппарата, включенные в… … Справочник технического переводчика
максимальное реле или максимальный расцепитель тока косвенного действия — Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, питаемые током в главной цепи коммутационного аппарата через трансформатор тока или шунт. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN indirect overcurrent relay or indirect overcurrent release… … Справочник технического переводчика
максимальное реле или максимальный расцепитель тока прямого действия — Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающий непосредственно от тока главной цепи коммутационного аппарата. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN direct overcurrent relay or direct overcurrent release overcurrent relay… … Справочник технического переводчика
вспомогательная цепь коммутационного аппарата — Все токоведущие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата. МЭК 60050(441 15 04). Примечание. Некоторые вспомогательные цепи выполняют дополнительные функции (сигнализация,… … Справочник технического переводчика
замкнутое положение контактного коммутационного аппарата — Положение, при котором обеспечена предусмотренная непрерывность главной цепи аппарата. МЭК 60050(441 16 22). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] замкнутое положение контактов аппарата Положение подвижного и неподвижного контактов контактного… … Справочник технического переводчика
разомкнутое положение контактного коммутационного аппарата — Положение, в котором удовлетворяются требования к заданному выдерживаемому напряжению по изоляции между разомкнутыми контактами в главной цепи аппарата. Примечание. Определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 16 23) с учетом требований к … Справочник технического переводчика
главный контакт — Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного аппарата и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи. МЭК 60050(441 15 07). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN main contact a contact included in the … Справочник технического переводчика
главный контакт аппарата — Коммутирующий контакт аппарата, включенный в его главную цепь [ГОСТ 17703 72] главный контакт аппарата Контакт, входящий в главную цепь контактного коммутационного аппарата и предназначенный для проведения в замкнутом положении тока главной цепи … Справочник технического переводчика
максимальный расцепитель тока косвенного действия — Максимальный расцепитель тока, питаемые током в главной цепи коммутационного аппарата через трансформатор тока или шунт. [Интент] EN indirect over current release an over current release energized by the current in the main circuit of a… … Справочник технического переводчика
максимальный расцепитель тока прямого действия — Максимальный расцепитель тока, срабатывающий непосредственно от тока главной цепи коммутационного аппарата. [Интент] EN direct over current release an over current release directly energized by the current in the main circuit of a mechanical… … Справочник технического переводчика
комплектное распределительное устройство в металлической оболочке — EN metal enclosed switchgear switchgear assemblies with an external metallic enclosure intended to be earthed and complete except for external connections NOTE The metal enclosed switchgear is subdivided into three types: – metal clad… … Справочник технического переводчика
